Everyone who uses a font needs to have a font licence. If a designer is creating a brochure for a client, the designer needs to buy a font licence. If clients wish to use the fonts as well, then he also needs to buy a font license.